Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Edelfrau

[ˈeːdəˌfʁaʊ̯]
По слогам e|del|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Edelfrau
Plural
die Edelfrauen
§Значения
благородная дама, знатная женщина
Eine Frau von vornehmer Herkunft oder aus einer adligen Familie.
Женщина из знатного или аристократического рода.
возвышенное
  1. Die Edelfrau trug ein Kleid aus feinster Seide.
    — Благородная дама была одета в платье из тончайшего шелка.
  2. Als Edelfrau war sie zu strengen Etiketten verpflichtet.
    — Как знатная женщина, она была обязана соблюдать строгий этикет.
Синонимы
derAdlige·dieAristokratin
достопочтенная женщина, благородная женщина
Eine Frau, die durch ihren Charakter oder ihr Verhalten edel und tugendhaft erscheint.
Женщина, обладающая высокими моральными качествами.
возвышенное
  1. Sie handelte stets wie eine wahre Edelfrau.
    — Она всегда поступала как истинная достопочтенная женщина.
  2. Sein Ruf als Edelfrau war in der Stadt unangefochten.
    — Ее репутация как благородной женщины была неоспорима в городе.
§Сложные слова
Edelfrauengemach
покои знатной дамы
Edelfrauengewand
платье знатной дамы
§Однокоренные
edel
благородный
derEdelmann
дворянин
Edelheit
благородство
veredeln
улучшать, облагораживать
edel
благородно
§Связанные слова
Geburt·Stand·derAdel

Сообщить об ошибке