Effektenhändlerin

торговка ценными бумагами

Eine Frau, die mit Wertpapieren oder Effekten handelt.

Женщина, занимающаяся торговлей ценными бумагами.

нейтральное

Die geschickte Effektenhändlerin kaufte die Aktien günstig ein.

— Умелая торговка ценными бумагами выгодно купила акции.
Als Effektenhändlerin arbeitet sie an der Börse.

— Работая торговкой ценными бумагами, она трудится на бирже.

Синонимы

торговка мелкими товарами

Eine Frau, die mit kleinen Waren oder Effekten (Sachen) handelt.

Женщина, торгующая мелкими предметами или вещами.

возвышенное

☞ Устаревшее значение.

Die alte Effektenhändlerin verkaufte ihre Waren auf dem Markt.

— Старая торговка мелкими товарами продавала свои вещи на рынке.