Maklerin — Wörterbuch

маклер, агент, посредник

Eine Frau, die gewerblich als Vermittlerin zwischen zwei Parteien bei Geschäften auftritt.

Женщина, выступающая в качестве коммерческого посредника между двумя сторонами сделки.

нейтральное

Die Maklerin vermittelte den Kauf der Immobilie.

— Маклер способствовала сделке по покупке недвижимости.
Wir haben eine erfahrene Maklerin engagiert.

— Мы наняли опытного агента.

Синонимы

консультант, агент (в узкой сфере)

Eine Frau, die in einem bestimmten Fachgebiet (z. B. Versicherungen oder Kunst) beratend und vermittelnd tätig ist.

Женщина, оказывающая консультационные услуги и услуги посредничества в специфической области.

нейтральное

Als Kunstmaklerin berät sie Sammler weltweit.

— Как агент по искусству, она консультирует коллекционеров по всему миру.
Die Versicherungsmaklerin prüfte die neuen Tarife.

— Страховой агент проверила новые тарифы.