Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ehehindernis

[ˈeːəˌhɪndɐnɪs]
По слогам e|he|hin|der|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Ehehindernisses
Plural
die Ehehindernisse
§Значения
препятствие к браку
Ein rechtliches oder faktisches Problem, das die rechtmäßige Eheschließung zwischen zwei Personen verhindert.
Юридическое или фактическое обстоятельство, препятствующее заключению брака.
терминологическое
  1. Das Standesamt prüft, ob ein Ehehindernis vorliegt.
    — ЗАГС проверяет, имеется ли препятствие к браку.
  2. Ein bestehendes Ehehindernis macht die Trauung ungültig.
    — Существующее препятствие к браку делает церемонию недействительной.
Синонимы
Heiratsverbot·Eheverbot
препятствие для брака
Ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die einer ehelichen Verbindung im übertragenen Sinne entgegensteht.
Переносное значение: любая трудность, мешающая союзу.
возвышенное
  1. Die soziale Herkunft war für sie ein großes Ehehindernis.
    — Социальное происхождение было для них серьезным препятствием для брака.
  2. Sie versuchten, jedes Ehehindernis gemeinsam zu überwinden.
    — Они пытались вместе преодолеть любое препятствие для брака.
§Сложные слова
Ehehindernisprüfung
проверка на наличие препятствий к браку
Ehehindernisgesetz
закон о препятствиях к браку
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке