hindern — WBuch

§Значения

препятствовать, мешать

Jemanden oder etwas daran stoppen, eine bestimmte Handlung auszuführen.

Мешать кому-либо делать что-либо.

нейтральное

☞ Обычно используется с предлогом 'an' + дательный падеж.

Niemand kann mich hindern, meine Träume zu verwirklichen.

— Никто не может препятствовать мне в осуществлении моих мечтаний.
Der Lärm hat mich am Schlafen gehindert.

— Шум мешал мне спать.

Синонимы

Антонимы

затруднять, препятствовать (развитию)

Einen Prozess oder eine Entwicklung verzögern oder erschweren.

Создавать препятствия для процесса или прогресса.

нейтральное

Hohe Zölle hindern den freien Handel.

— Высокие пошлины препятствуют свободной торговле.
Die Krise hat das Wachstum der Wirtschaft gehindert.

— Кризис затруднил экономический рост.

препятствовать (движению), мешать

Sich physisch oder durch Umstände in der Bewegungsfreiheit einschränken.

Создавать физические помехи для движения.

нейтральное

Die Trümmer hinderten uns am Vorankommen.

— Обломки препятствовали нашему продвижению.

hindernd	Präsens
gehindert	Perfekt