Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Eheschließung

[ˈeːəˌʃliːtsʊŋ]
По слогам e|hes|schlie|ßung
§ Грамматика
Genitiv
der Eheschließung
Plural
§Значения
заключение брака
Der rechtliche Akt der Begründung einer Ehe zwischen zwei Personen.
Юридический акт заключения брака между двумя людьми.
нейтральное официальное
  1. Die Eheschließung muss vor dem Standesamt erfolgen.
    — Заключение брака должно происходить в ЗАГСе.
  2. Die rechtlichen Voraussetzungen für die Eheschließung sind erfüllt.
    — Юридические условия для заключения брака выполнены.
Синонимы
Heirat·Trauung
венчание, бракосочетание
Der feierliche Vollzug einer Vermählung, oft im religiösen oder zeremoniellen Kontext.
Торжественное совершение брака, часто в религиозном контексте.
возвышенное
  1. Die feierliche Eheschließung fand in der Kathedrale statt.
    — Торжественное венчание состоялось в соборе.
  2. Nach der Eheschließung feierten die Gäste ein Fest.
    — После бракосочетания гости устроили праздник.
§Сложные слова
Eheschließungsvertrag
брачный договор
Eheschließungsurkunde
свидетельство о браке
Eheschließungsform
форма заключения брака
Eheschließungsdatum
дата заключения брака
§Однокоренные
Ehe
брак
ehelich
законный (о браке)
ehelichen
супружеский
schließen
заключать
§Связанные слова
Hochzeit·Ehepartner·Standesamt