Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ehehindernis

[ˈeːəˌhɪndɐnɪs]
По слогам e|he|hin|der|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Ehehindernisses
Plural
die Ehehindernisse
§Значения
impediment to marriage
Ein rechtliches oder faktisches Problem, das die rechtmäßige Eheschließung zwischen zwei Personen verhindert.
A legal or factual circumstance that prevents a marriage from being legally concluded.
терминологическое
  1. Das Standesamt prüft, ob ein Ehehindernis vorliegt.
    — The registry office checks whether there is an impediment to marriage.
  2. Ein bestehendes Ehehindernis macht die Trauung ungültig.
    — An existing impediment to marriage renders the wedding invalid.
Синонимы
Heiratsverbot·Eheverbot
obstacle to marriage
Ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die einer ehelichen Verbindung im übertragenen Sinne entgegensteht.
Figurative sense: any difficulty or obstacle standing in the way of a union.
возвышенное
  1. Die soziale Herkunft war für sie ein großes Ehehindernis.
    — Social origin was a great obstacle to their marriage.
  2. Sie versuchten, jedes Ehehindernis gemeinsam zu überwinden.
    — They tried to overcome every obstacle to their marriage together.
§Сложные слова
Ehehindernisprüfung
examination of impediments to marriage
Ehehindernisgesetz
law on marriage impediments
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке