Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ehehindernis

[ˈeːəˌhɪndɐnɪs]
По слогам e|he|hin|der|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Ehehindernisses
Plural
die Ehehindernisse
§Значения
przeszkoda małżeńska
Ein rechtliches oder faktisches Problem, das die rechtmäßige Eheschließung zwischen zwei Personen verhindert.
Problem prawny lub faktyczny, który uniemożliwia zawarcie ważnego małżeństwa między dwiema osobami.
терминологическое
  1. Das Standesamt prüft, ob ein Ehehindernis vorliegt.
    — Urząd stanu cywilnego sprawdza, czy istnieją przeszkody do zawarcia małżeństwa.
  2. Ein bestehendes Ehehindernis macht die Trauung ungültig.
    — Istniejąca przeszkoda małżeńska sprawia, że ślub jest nieważny.
przeszkoda w małżeństwie
Ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die einer ehelichen Verbindung im übertragenen Sinne entgegensteht.
Przeszkoda lub trudność, która w przenośnym znaczeniu stoi na drodze do związku małżeńskiego.
возвышенное
  1. Die soziale Herkunft war für sie ein großes Ehehindernis.
    — Pochodzenie społeczne było dla niej dużą przeszkodą w zawarciu małżeństwa.
  2. Sie versuchten, jedes Ehehindernis gemeinsam zu überwinden.
    — Starali się wspólnie pokonać wszelkie przeszkody w małżeństwie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке