Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ehehindernis

[ˈeːəˌhɪndɐnɪs]
По слогам e|he|hin|der|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Ehehindernisses
Plural
die Ehehindernisse
§Значения
перешкода для шлюбу
Ein rechtliches oder faktisches Problem, das die rechtmäßige Eheschließung zwischen zwei Personen verhindert.
Юридична або фактична перешкода, яка унеможливлює законне укладення шлюбу між двома особами.
терминологическое
  1. Das Standesamt prüft, ob ein Ehehindernis vorliegt.
    — Реєстраційна служба перевіряє, чи немає перешкод для укладення шлюбу.
  2. Ein bestehendes Ehehindernis macht die Trauung ungültig.
    — Наявна перешкода для шлюбу робить його недійсним.
перешкода для шлюбу
Ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die einer ehelichen Verbindung im übertragenen Sinne entgegensteht.
Перешкода або труднощі, які у переносному сенсі стоять на шляху шлюбного союзу.
возвышенное
  1. Die soziale Herkunft war für sie ein großes Ehehindernis.
    — Соціальне походження було для неї великою перешкодою у шлюбі.
  2. Sie versuchten, jedes Ehehindernis gemeinsam zu überwinden.
    — Вони намагалися разом подолати будь-які перешкоди у шлюбі.
§Однокоренные
dieEhe
шлюб
hindern
завадити, перешкодити
dasHindernis
перешкода, перепона
behindernd
перешкоджаючий, ускладнюючий
§Связанные слова
dieEheschließung·derEhepartner

Сообщить об ошибке