Ehehygiene

[ˈeːəhyˌɡiːnə]

По слогам e|he|hy|gi|e

§ Грамматика

Genitiv

der Ehehygiene

Plural

§Значения

marital hygiene

Die Aufrechterhaltung von Ordnung, Sauberkeit und gesundheitlichen Standards innerhalb einer ehelichen Gemeinschaft.

The maintenance of cleanliness and order in the shared domestic life of spouses.

нейтральное

Gute Ehehygiene beginnt mit einer sauberen Küche.

— Good marital hygiene begins with a clean kitchen.
Sie legen großen Wert auf die Ehehygiene im Haushalt.

— They place great importance on marital hygiene in the household.

Синонимы

Beziehungspflege

marital etiquette

Ein metaphorischer oder ironischer Begriff für die Einhaltung von sozialen oder moralischen Verhaltensregeln in einer Partnerschaft.

Metaphorical sense: adherence to unwritten rules and norms in a relationship.

разговорное

☞ Often used in an ironic or humorous way.

Man muss die Ehehygiene wahren und keine Fremden einführen.

— One must maintain marital etiquette and not introduce strangers.
Seine mangelnde Ehehygiene führte zu vielen Diskussionen.

— His lack of marital etiquette led to many discussions.

§Сложные слова

Ehehygiene-Regeln

rules of marital hygiene

§Однокоренные

§Связанные слова