Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweisamkeit

[ˈt͡svaɪ̯ˌzamkaɪ̯t]
По слогам zwei|sa|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zweisamkeit
Plural
§Значения
уединение вдвоем, близость
Der Zustand, in dem zwei Personen allein miteinander sind, oft in einer vertrauten oder romantischen Weise.
Состояние, когда двое людей находятся наедине друг с другом.
нейтральное
  1. Sie genossen die Zweisamkeit an einem einsamen Strand.
    — Они наслаждались уединением вдвоем на пустынном пляже.
  2. In der Zweisamkeit konnten sie endlich offen sprechen.
    — В уединении вдвоем они наконец смогли открыто поговорить.
Синонимы
Innigkeit·Paarverbindung
Антонимы
уединение, изоляция
Die Abwesenheit von anderen Menschen oder gesellschaftlicher Interaktion.
Состояние отсутствия других людей.
возвышенное
  1. Die vollkommene Zweisamkeit der Berge bot Ruhe.
    — Полное уединение в горах дарило покой.
§Идиомы
§Сложные слова
Zweisamkeitsgefühl
чувство близости вдвоем
Zweisamkeitsmoment
момент уединения вдвоем
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке