Ehrenkranz — WBuch

венок, почетный венок

Ein runder Kranz aus Blumen oder Zweigen, der als Zeichen der Verehrung oder des Gedenkens niedergelegt wird.

Круглый венок из цветов или ветвей, который возлагается в знак почтения или памяти.

нейтральное

Die Angehörigen legten einen Ehrenkranz am Grab ab.

— Родственники возложили венок к могиле.
Ein prachtvoller Ehrenkranz schmückte das Denkmal.

— Великолепный почетный венок украшал памятник.

Синонимы

венец славы

Ein symbolisches Symbol der Ehre oder des Ruhms, oft in übertragenem Sinne verwendet.

Символическое выражение чести или славы.

возвышенное

Sein Werk verdient einen ewigen Ehrenkranz.

— Его труд заслуживает вечного венца славы.