Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Eigenkapital

[ˈaɪ̯ɡn̩kaˌpiˌtaːl]
По слогам ei|gen|ka|pi|tal
§ Грамматика
Genitiv
des Eigenkapitals
Plural
§Значения
собственный капитал
Der Teil des Vermögens eines Unternehmens, der nach Abzug aller Verbindlichkeiten verbleibt.
Разница между активами и обязательствами компании.
терминологическое
  1. Das Unternehmen muss sein Eigenkapital deutlich erhöhen.
    — Компания должна значительно увеличить свой собственный капитал.
  2. Ein hohes Eigenkapital macht die Bank krisenfester.
    — Высокий собственный капитал делает банк более устойчивым к кризисам.
Синонимы
Nettovermögen·Eigenmittel
Антонимы
Fremdkapital
собственные средства
Das eigene Geld oder Vermögen einer Person, das nicht als Kredit oder Schulden gilt.
Личные денежные средства, не являющиеся заемными.
нейтральное
  1. Sie investierte ihr gesamtes Eigenkapital in das Projekt.
    — Она вложила все свои собственные средства в этот проект.
  2. Ohne zusätzliches Eigenkapital konnte er das Haus nicht kaufen.
    — Без дополнительных собственных средств он не смог купить дом.
§Сложные слова
Eigenkapitalquote
коэффициент собственного капитала
Eigenkapitalbedarf
потребность в собственном капитале
Eigenkapitalrendite
рентабельность собственного капитала
Eigenkapitalstruktur
структура собственного капитала
Eigenkapitalverstärkung
укрепление собственного капитала
§Однокоренные
eigen
собственный
Kapital
капитал
kapitalisieren
капитализировать
Kapitalanlage
инвестиция капитала
§Связанные слова
Bilanz·Vermögen·Schulden