Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Eigenkirche

[ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌkɪʁçə]
По слогам ei|gen|kir|che
§ Грамматика
Genitiv
der Eigenkirche
Plural
die Eigenkirchen
§Значения
подконтрольная церковь
Eine Kirche oder Gemeinde, die unter der direkten Kontrolle oder dem Einfluss einer bestimmten Person oder Gruppe steht.
Церковь, находящаяся под личным контролем определенного лица.
нейтральное
  1. Der Pastor baute sich eine eigene Eigenkirche auf.
    — Пастор создал свою собственную подконтрольную церковь.
  2. Kritiker warfen ihm vor, eine Eigenkirche zu führen.
    — Критики обвиняли его в том, что он ведет личную церковь.
Синонимы
независимая община
Eine religiöse Gemeinschaft, die sich von der offiziellen Kirchenhierarchie losgelöst hat und unabhängig agiert.
Религиозная община, действующая вне официальной церковной структуры.
нейтральное
  1. Die Gruppe fungiert faktisch als Eigenkirche.
    — Группа фактически функционирует как независимая община.
  2. Ohne Verbindung zum Bistum blieb nur die Eigenkirche.
    — Без связи с епархией осталась только независимая община.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке