Eilwagen

[ˈaɪ̯lˌvaːɡn̩]

По слогам eil|wa|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Eilwagens

Plural

die Eilwagen

§Значения

скоростной экипаж, экспресс-карета

Ein historisches Transportmittel oder eine Kutsche, die für schnelle Fahrten konzipiert ist.

Исторический вид легкой кареты для быстрой езды.

нейтральное

Der Eilwagen raste über die staubigen Landstraßen.

— Скоростной экипаж мчался по пыльным проселочным дорогам.
Ein eleganter Eilwagen wartete bereits vor dem Schloss.

— Перед замком уже ждал элегантный скоростной экипаж.

Синонимы

скоростной вагон

Ein spezieller Eisenbahnwagen, der für den schnellen Personentransport vorgesehen ist.

Вагон поезда, предназначенный для экспресс-составов.

терминологическое

Der neue Eilwagen bietet den Passagieren mehr Komfort.

— Новый скоростной вагон предлагает пассажирам больше комфорта.
Die Verbindung wurde mit einem modernen Eilwagen verbessert.

— Соединение было улучшено с помощью современного скоростного вагона.

§Сложные слова

§Однокоренные