Eilwagen

[ˈaɪ̯lˌvaːɡn̩]

По слогам eil|wa|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Eilwagens

Plural

die Eilwagen

§Значения

express carriage, mail coach

Ein historisches Transportmittel oder eine Kutsche, die für schnelle Fahrten konzipiert ist.

A historical type of light carriage designed for fast travel.

нейтральное

Der Eilwagen raste über die staubigen Landstraßen.

— The express carriage raced across the dusty country roads.
Ein eleganter Eilwagen wartete bereits vor dem Schloss.

— An elegant express carriage was already waiting in front of the castle.

Синонимы

Schnellzugwagen·Eilzugwagen

express car, rapid transit carriage

Ein spezieller Eisenbahnwagen, der für den schnellen Personentransport vorgesehen ist.

A railway carriage intended for express trains.

терминологическое

Der neue Eilwagen bietet den Passagieren mehr Komfort.

— The new express car offers passengers more comfort.
Die Verbindung wurde mit einem modernen Eilwagen verbessert.

— The connection was improved with a modern express carriage.

§Сложные слова

Eilwagenverbindung

express carriage connection

Eilwagenkompartiment

express carriage compartment

Eilwagenreisen

express carriage journeys

Eilwagenflotte

fleet of express carriages

§Однокоренные