Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Einbalsamierung

[aɪ̯nbalˈzamɪʁʊŋ]
По слогам ein|bal|sa|mie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Einbalsamierung
Plural
§Значения
бальзамирование
Verfahren zur Konservierung eines Leichnams durch chemische Mittel.
Процесс консервации тела умершего с помощью химических веществ.
терминологическое
  1. Die Einbalsamierung des Verstorbenen erfolgte nach strengen Regeln.
    — Бальзамирование покойного проводилось по строгим правилам.
  2. Moderne Methoden der Einbalsamierung verhindern die Verwesung.
    — Современные методы бальзамирования предотвращают разложение.
Синонимы
Konservierung·Präparation
консервация, сохранение
Übertragene Bedeutung für die Konservierung oder den Erhalt von etwas Altem oder Vergangenem.
Переносное значение: процесс сохранения чего-либо старого или уходящего.
возвышенное
  1. Die Einbalsamierung alter Traditionen ist in dieser Region wichtig.
    — Сохранение старых традиций важно в этом регионе.
  2. Er versuchte die Einbalsamierung der kulturellen Identität.
    — Он пытался осуществить консервацию культурной идентичности.
§Сложные слова
Einbalsamierungsprozess
процесс бальзамирования
Einbalsamierungsverfahren
метод бальзамирования
Einbalsamierungstechnik
техника бальзамирования
§Однокоренные
einbalsamieren
бальзамировать
Balsam
бальзам
balsamisch
бальзамический
§Связанные слова
Leichenschau·Bestattung·Körpererhaltung