Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·balsamieren

[ˈaɪ̯nˌbalzaˌmiːʁən]

По слогам ein|bal|sa|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. einbalsamieren A— бальзамировать кого-либо/что-либо

„Der Leichnam wurde sofort einbalsamiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einbalsamieren

Präteritum

balsamierte ein

Partizip II

hat einbalsamiert

§Значения

бальзамировать

Einen Leichnam mit chemischen Mitteln haltbar machen.

Консервировать тело умершего с помощью химикатов.

нейтральное

Der Arzt hat den Leichnam sofort einbalsamiert.

— Врач сразу же бальзамировал тело.
Man muss den Körper fachgerecht einbalsamieren.

— Тело нужно бальзамировать надлежащим образом.

Синонимы

konservieren·präservieren

законсервировать, сохранять

Etwas durch eine konservierende Substanz vor Verfall schützen.

Защищать что-либо от разрушения или забвения.

возвышенное

Die alte Tradition wurde in der Erinnerung einbalsamiert.

— Старая традиция была законсервирована в памяти.
Er versuchte, den Moment der Jugend zu einbalsamieren.

— Он пытался законсервировать момент молодости.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	balsamiere	ein
du	balsamierst	ein
er/sie/es	balsamiert	ein
wir	balsamieren	ein
ihr	balsamiert	ein
sie/Sie	balsamieren	ein

Präteritum претеритум

ich	balsamierte	ein
du	balsamiertest	ein
er/sie/es	balsamierte	ein
wir	balsamierten	ein
ihr	balsamiertet	ein
sie/Sie	balsamierten	ein

Imperativ императив

—
balsamiere	(du)	ein
—
balsamieren	wir	ein
balsamiert	(ihr)	ein
balsamieren	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	balsamiere	ein
du	balsamierest	ein
er/sie/es	balsamiere	ein
wir	balsamieren	ein
ihr	balsamieret	ein
sie/Sie	balsamieren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	balsamierte	ein
du	balsamiertest	ein
er/sie/es	balsamierte	ein
wir	balsamierten	ein
ihr	balsamiertet	ein
sie/Sie	balsamierten	ein

Partizip партицип

einbalsamierend	Präsens
einbalsamiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einbalsamieren

einzubalsamieren

§Однокоренные

§Связанные слова

aufbahren·bestatten·überführen