Konservierung — Wörterbuch

§Значения

консервирование

Verfahren zur Haltbarmachung von Lebensmitteln durch chemische oder physikalische Mittel.

Процесс обработки продуктов для продления срока их хранения.

нейтральное

Die Konservierung von Obst erfolgt oft durch Zucker.

— Консервирование фруктов часто осуществляется с помощью сахара.
Moderne Methoden der Konservierung sind sehr effizient.

— Современные методы консервирования очень эффективны.

Синонимы

консервация, реставрация

Maßnahmen zur Erhaltung von Kunstwerken, historischen Objekten oder Naturdenkmälern.

Защита культурных ценностей от разрушения.

нейтральное

Die Konservierung alter Gemälde erfordert viel Fachwissen.

— Консервация старых картин требует много специальных знаний.
Ohne die richtige Konservierung zerfällt das Exponat.

— Без правильной консервации экспонат разрушится.

Синонимы

сохранение

Der Prozess der Bewahrung eines Zustands oder einer Information.

Поддержание определенного состояния или данных.

терминологическое

Die digitale Konservierung von Daten ist wichtig.

— Цифровое сохранение данных очень важно.