Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einbuchtung

[ˈaɪ̯nˌbuːxtʊŋ]
По слогам ein|buch|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Einbuchtung
Plural
die Einbuchtungen
§Значения
впадина, углубление
Eine konkave Vertiefung oder Ausbuchtung in einer Oberfläche oder einem Körper.
Вогнутое углубление на поверхности чего-либо.
нейтральное
  1. Die kleine Einbuchtung im Metall wurde durch den Aufprall verursacht.
    — Маленькая впадина в металле была вызвана ударом.
  2. Man kann eine deutliche Einbuchtung an der Seite des Objekts sehen.
    — На боковой части объекта можно увидеть отчетливое углубление.
Синонимы
Bucht·Vertiefung·Einkerbung
бухта, залив
Eine Landform, bei der das Meer oder ein Fluss in das Land hineinragt.
Часть побережья, вдающаяся в сушу.
нейтральное
  1. Das Schiff segelte ruhig in die kleine Einbuchtung.
    — Корабль спокойно вошел в маленькую бухту.
  2. Wir fanden eine geschützte Einbuchtung am Strand.
    — Мы нашли защищенную бухту на пляже.
Синонимы
Buchtland·Landspitze
§Сложные слова
Küsteneinbuchtung
прибрежная бухта
Meereinbuchtung
морской залив
Felseneinbuchtung
скальное углубление
Ufereinbuchtung
впадина у берега
Fluss-Einbuchtung
изгиб реки
§Однокоренные
einbuchen
делать выемку
eingebucht
вогнутый
einbuchen
включать в список (редко)
Bucht
бухта
§Связанные слова
Küste·Bucht·Landzunge