Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einbuße

[ˈaɪ̯nˌbuːsə]
По слогам ein|bu|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Einbuße
Plural
die Einbußen
§Значения
убыток, потеря
Der Verlust von etwas Materiellem, einem Recht oder einem Vorteil.
Потеря имущества, прав или преимуществ.
нейтральное
  1. Die Firma erlitt eine schwere finanzielle Einbuße.
    — Фирма понесла тяжелый финансовый убыток.
  2. Er musste eine große Einbuße an Freiheit hinnehmen.
    — Ему пришлось понести большую потерю свободы.
Синонимы
Verlust·Schaden·Defizit
уменьшение, снижение
Ein Rückgang oder eine Minderung von Werten, Mengen oder Qualitäten.
Снижение в объеме, качестве или ценности.
терминологическое
  1. Es gab eine merkliche Einbuße an Qualität.
    — Наблюдалось заметное снижение качества.
  2. Die Einbußen bei der Ernte waren enorm.
    — Потери урожая были огромными.
§Сложные слова
Gewinnbuße
убыток вместо прибыли
Einkommensbuße
потеря дохода
Renteneinbuße
потеря пенсионных выплат
Kapitaleinbuße
убыток капитала
§Однокоренные
einbüßen
терять, лишаться
Einbußen machen
нести убытки
§Связанные слова
Verlust·Schadenersatz