Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einbuße

[ˈaɪ̯nˌbuːsə]
По слогам ein|bu|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Einbuße
Plural
die Einbußen
§Значения
loss, deprivation
Der Verlust von etwas Materiellem, einem Recht oder einem Vorteil.
The loss of property, rights, or advantages.
нейтральное
  1. Die Firma erlitt eine schwere finanzielle Einbuße.
    — The company suffered a heavy financial loss.
  2. Er musste eine große Einbuße an Freiheit hinnehmen.
    — He had to accept a great loss of freedom.
Синонимы
derVerlust·derSchaden·dasDefizit
reduction, decline
Ein Rückgang oder eine Minderung von Werten, Mengen oder Qualitäten.
A reduction in volume, quality, or value.
терминологическое
  1. Es gab eine merkliche Einbuße an Qualität.
    — There was a noticeable decline in quality.
  2. Die Einbußen bei der Ernte waren enorm.
    — The reductions in the harvest were enormous.
§Сложные слова
Gewinnbuße
loss instead of profit
Einkommensbuße
loss of income
Renteneinbuße
loss of pension entitlements
Kapitaleinbuße
loss of capital
§Однокоренные
einbüßen
to lose, to suffer
§Связанные слова
derVerlust·derSchadenersatz

Сообщить об ошибке