Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Einflussbereich

[ˈaɪ̯nˌflʊs.beˌʁaɪ̯ç]
По слогам ein|fluss|be|reich
§ Грамматика
Genitiv
des Einflussbereichs
Plural
die Einflussbereiche
§Значения
sphere of influence
Ein Gebiet oder ein Bereich, in dem eine Person, eine Organisation oder ein Staat Macht oder Kontrolle ausübt.
An area where a state or organization exerts power.
нейтральное
  1. Das Land versucht, seinen Einflussbereich zu erweitern.
    — The country is trying to expand its sphere of influence.
  2. Diese Region liegt außerhalb des Einflussbereichs der Großmacht.
    — This region lies outside the sphere of influence of the great power.
Синонимы
Einflusszone·Interessensphäre·Kompetenzbereich
range of influence, area of effect
Der räumliche oder funktionale Umfang, in dem Wirkungen oder Kräfte spürbar sind.
The spatial extent in which physical or technical effects are felt.
терминологическое
  1. Der Sensor arbeitet nur in einem kleinen Einflussbereich.
    — The sensor only works within a small range of influence.
  2. Die Wellen breiten sich in ihrem Einflussbereich aus.
    — The waves spread out within their area of effect.
§Идиомы
§Сложные слова
Einflussbereichserweiterung
expansion of the sphere of influence
Einflussbereichsdefinition
definition of the sphere of influence
Einflussbereichsverlust
loss of sphere of influence
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке