Einflüsterung

[ˈaɪ̯nˌflʏstəʁʊŋ]

По слогам ein|flüs|te|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Einflüsterung

Plural

die Einflüsterungen

§Значения

влияние, внушение

Das heimliche oder subtile Einwirken auf den Willen oder die Meinung einer Person.

Скрытое воздействие на чьи-либо мысли или решения.

нейтральное

Seine Entscheidung war das Ergebnis böser Einflüsterung.

— Его решение стало результатом дурного влияния.
Man darf sich nicht von fremder Einflüsterung leiten lassen.

— Нельзя позволять чужому внушению направлять вас.

Синонимы

нашептывание, подстрекательство

Ein leises, oft manipulatives Einreden oder Flüstern, um jemanden zu beeinflussen.

Тайное нашептывание с целью манипуляции.

возвышенное

Durch ständige Einflüsterung manipulierte er seine Freunde.

— Посредством постоянного нашептывания он манипулировал своими друзьями.
Die dunkle Einflüsterung trieb ihn zu dem Fehler.

— Тёмное нашептывание подтолкнуло его к этой ошибке.

§Идиомы