Einflüsterung

[ˈaɪ̯nˌflʏstəʁʊŋ]

По слогам ein|flüs|te|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Einflüsterung

Plural

die Einflüsterungen

§Значения

influence, suggestion

Das heimliche oder subtile Einwirken auf den Willen oder die Meinung einer Person.

Subtle influence on someone's thoughts or decisions.

нейтральное

Seine Entscheidung war das Ergebnis böser Einflüsterung.

— His decision was the result of evil influence.
Man darf sich nicht von fremder Einflüsterung leiten lassen.

— One must not let foreign suggestion guide them.

Синонимы

whispering, instigation

Ein leises, oft manipulatives Einreden oder Flüstern, um jemanden zu beeinflussen.

Secretive whispering intended to manipulate.

возвышенное

Durch ständige Einflüsterung manipulierte er seine Freunde.

— Through constant whispering, he manipulated his friends.
Die dunkle Einflüsterung trieb ihn zu dem Fehler.

— The dark instigation drove him to the mistake.

§Идиомы