Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eingebung

[ˈaɪ̯nˌɡeːbʊŋ]
По слогам ein|ge|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Eingebung
Plural
die Eingebungen
§Значения
озарение, внезапная идея
Ein plötzlicher, oft intuitiver Gedanke oder eine kreative Idee.
Внезапная мысль или творческий порыв.
нейтральное
  1. Die Lösung des Problems kam ihm durch eine plötzliche Eingebung.
    — Решение проблемы пришло к нему благодаря внезапному озарению.
  2. Seine künstlerische Eingebung war für alle sehr überraschend.
    — Его творческое озарение было очень неожиданным для всех.
Синонимы
dieInspiration·derEinfall·derGeistesblitz
божественное откровение, вдохновение
Eine göttliche oder übernatürliche Inspiration oder Einflüsterung.
Внутреннее побуждение, исходящее от высших сил.
возвышенное
  1. Er glaubte, die Eingebung sei von Gott gekommen.
    — Он верил, что это откровение было ниспослано Богом.
  2. In einer heiligen Eingebung fand er den Weg.
    — В божественном вдохновении он нашел свой путь.
§Идиомы
§Сложные слова
Geisteseingebung
духовное озарение
Gotteseingebung
божественное внушение
§Однокоренные
eingeben
вводить (данные), внушать
eingebend
внушающий
dieEingabe
ввод (данных), заявление
§Связанные слова
dieIntuition·dieAhnung·dieErkenntnis

Сообщить об ошибке