Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·geben

[ˈaɪnˌɡeːbn̩]
По слогам ein|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) eingeben A— вводить что-либо в (что-либо)
„Bitte geben Sie das Passwort in das Feld ein."
etwas eingeben A— вводить что-либо
„Er muss die Daten noch eingeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
eingeben
Präteritum
gab ein
Partizip II
hat eingegeben
§Значения
вводить (данные)
Daten oder Informationen mithilfe eines Eingabegeräts in einen Computer oder ein System übertragen.
Вводить информацию в компьютерную систему.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
    — Пожалуйста, введите свой пароль.
  2. Er hat die Daten bereits eingegeben.
    — Он уже ввёл данные.
Синонимы
eintragen·tippen
подавать (заявление)
Einen schriftlichen Antrag oder eine Beschwerde bei einer Behörde oder einem Gericht einreichen.
Официально подавать документ или жалобу.
официальное
☞ Официальный или юридический контекст.
  1. Der Anwalt gab eine Beschwerde ein.
    — Адвокат подал жалобу.
  2. Wir müssen den Antrag morgen eingeben.
    — Мы должны подать заявление завтра.
Синонимы
einfügen
Антонимы
ausgeben·löschen
давать (задание)
Jemandem eine Aufgabe oder eine Anweisung geben, die er ausführen muss.
Давать кому-либо указание или задачу.
нейтральное
  1. Der Lehrer gab den Schülern eine Aufgabe ein.
    — Учитель дал ученикам задание.
вводить (данные) во что-либо
Daten mithilfe eines Eingabegeräts gezielt in ein bestimmtes Feld, System oder Gerät übertragen.
  1. Bitte geben Sie das Passwort in das Feld ein.
    — Пожалуйста, введите пароль в это поле.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe ein
du gibst ein
er/sie/es gibt ein
wir geben ein
ihr gebt ein
sie/Sie geben ein
Präteritum претеритум
ich gab ein
du gabst ein
er/sie/es gab ein
wir gaben ein
ihr gabt ein
sie/Sie gaben ein
Imperativ императив
—
gib (du) ein
—
geben wir ein
gebt (ihr) ein
geben Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe ein
du gebest ein
er/sie/es gebe ein
wir geben ein
ihr gebet ein
sie/Sie geben ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe ein
du gäbest ein
er/sie/es gäbe ein
wir gäben ein
ihr gäbet ein
sie/Sie gäben ein
Partizip партицип
eingebend Präsens
eingegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingeben
einzugeben
§Сложные слова
dieEingabe
ввод/введение
dasEingabefeld
поле ввода
dasEingabegerät
устройство ввода
Eingabemaske
форма ввода
§Однокоренные
geben
давать
zugeben
признавать
abgeben
сдавать
§Связанные слова
verarbeiten·speichern·erfassen

Сообщить об ошибке