Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eingebung

[ˈaɪ̯nˌɡeːbʊŋ]
По слогам ein|ge|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Eingebung
Plural
die Eingebungen
§Значения
inspiration, sudden insight
Ein plötzlicher, oft intuitiver Gedanke oder eine kreative Idee.
A sudden, often intuitive thought or creative idea.
нейтральное
  1. Die Lösung des Problems kam ihm durch eine plötzliche Eingebung.
    — The solution to the problem came to him through a sudden insight.
  2. Seine künstlerische Eingebung war für alle sehr überraschend.
    — His artistic inspiration was very surprising to everyone.
Синонимы
dieInspiration·derEinfall·derGeistesblitz
divine inspiration, revelation
Eine göttliche oder übernatürliche Inspiration oder Einflüsterung.
An inner impulse originating from divine or supernatural forces.
возвышенное
  1. Er glaubte, die Eingebung sei von Gott gekommen.
    — He believed the inspiration had come from God.
  2. In einer heiligen Eingebung fand er den Weg.
    — In a divine revelation, he found the way.
§Идиомы
§Сложные слова
Geisteseingebung
spiritual inspiration
Gotteseingebung
divine inspiration
§Однокоренные
eingeben
to enter (data), to instill
eingebend
instilling
dieEingabe
input, submission
§Связанные слова
dieIntuition·dieAhnung·dieErkenntnis

Сообщить об ошибке