un año, de duración de un año
Die Eigenschaft, eine Dauer von genau einem Jahr zu haben.
La propiedad de tener una duración de exactamente un año.
☞ Se utiliza mayormente como sustantivo (la anualidad); como adjetivo, es más común la forma ‘anual’.
-
Die Einjährigkeit des Vertrages wurde im Dokument deutlich festgelegt.— La duración de un año del contrato se especificó claramente en el documento.
-
Die Einjährigkeit des Mietvertrags wurde von beiden Parteien akzeptiert.— Ambas partes aceptaron que el contrato de alquiler tuviera una duración de un año.
-
Die Einjährigkeit dieses Projekts macht die Planung sehr einfach.— La duración de un año de este proyecto hace que la planificación sea muy sencilla.
Синонимы