Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Einigung

[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Einigung
Plural
die Einigungen
§Значения
acuerdo, arreglo
Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem verschiedene Parteien eine gemeinsame Übereinkunft erzielen.
El proceso o el resultado en el que diversas partes llegan a un acuerdo común.
нейтральное
  1. Nach langen Verhandlungen wurde eine Einigung erzielt.
    — Tras largas negociaciones, se llegó a un acuerdo.
  2. Wir suchen nach einer friedlichen Einigung der Parteien.
    — Buscamos un acuerdo pacífico entre las partes.
Синонимы
dieÜbereinkunft·derKompromiss·dieVerständigung
unificación, fusión
Die Vereinigung oder der Zusammenschluss von Staaten, Organisationen oder Gruppen.
La unión o la fusión de estados, organizaciones o grupos.
нейтральное
  1. Die deutsche Einigung war ein historisches Ereignis.
    — La reunificación de Alemania fue un acontecimiento histórico.
  2. Die Einigung der europäischen Staaten schreitet voran.
    — El acercamiento entre los Estados europeos avanza.
Антонимы
dieUneinigkeit·derKonflikt·derStreit
§Идиомы
§Однокоренные
einig
unánimes, de acuerdo
einigend
unificador, conciliador
dieEinigkeit
unanimidad, consenso
§Связанные слова
dieVerhandlung·derKonsens·derVertrag

Сообщить об ошибке