Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Einnahmeausfall

[ˈaɪ̯nˌnaːməˌaʊ̯sˌfal]
По слогам ein|nah|me|aus|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Einnahmeausfalls
Plural
die Einnahmeausfälle
§Значения
потеря доходов, недополученная выручка
Der Verlust von erwarteten oder üblichen Geldeingängen oder Erträgen.
Утрата ожидаемых или обычных денежных поступлений.
нейтральное терминологическое
  1. Die Pandemie führte zu einem massiven Einnahmeausfall.
    — Пандемия привела к массовой потере доходов.
  2. Ein Einnahmeausfall ist für das Unternehmen schwer zu verkraften.
    — Недополученная выручка тяжело переносится компанией.
Синонимы
Einnahmeverlust·derUmsatzeinbruch
Антонимы
Einnahmezuwachs
дефицит поступлений, невыполнение плана доходов
Ein spezifischer Fehlbetrag in der Bilanz oder Buchhaltung aufgrund ausbleibender Zahlungen.
Конкретный недостаток средств в бухгалтерском учете.
терминологическое
  1. Der Einnahmeausfall wurde in der Bilanz genau dokumentiert.
    — Дефицит поступлений был точно задокументирован в балансе.
  2. Durch die Streiks kam es zu einem hohen Einnahmeausfall.
    — Из-за забастовок возник высокий дефицит поступлений.
§Сложные слова
Steuereinnahmeausfall
недополучение налоговых поступлений
Betriebseinnahmeausfall
потеря операционной выручки
Einnahmeausfallrate
коэффициент потери доходов
Einnahmeausfallrisiko
риск потери доходов
Einnahmeausfallkompensation
компенсация потери доходов
§Однокоренные
dieEinnahme
доход, поступление
ausfallen
отсутствовать, не поступать
dieEinnahmequelle
источник дохода
Einnahmeverlust
потеря дохода
§Связанные слова
derUmsatz·derVerlust·dasDefizit

Сообщить об ошибке