Umsatzeinbruch

резкое падение выручки

Ein plötzlicher und starker Rückgang des erzielten Umsatzes eines Unternehmens.

Внезапное и значительное снижение объема продаж или выручки компании.

нейтральное

Der Umsatzeinbruch im letzten Quartal überraschte die Analysten.

— Резкое падение выручки в прошлом квартале удивило аналитиков.
Wegen der Krise erlebte die Firma einen massiven Umsatzeinbruch.

— Из-за кризиса компания пережила массовый спад выручки.

Синонимы

Антонимы

Umsatzanstieg·derUmsatzplus

спад оборота

Ein wirtschaftlicher Einbruch, der sich spezifisch in den Verkaufszahlen niederschlägt.

Экономический спад, выраженный в снижении оборота средств.

терминологическое

Ein plötzlicher Umsatzeinbruch kann die Liquidität gefährden.

— Внезапный спад оборота может поставить под угрозу ликвидность.