Einnahmeausfall

[ˈaɪ̯nˌnaːməˌaʊ̯sˌfal]

По слогам ein|nah|me|aus|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Einnahmeausfalls

Plural

die Einnahmeausfälle

§Значения

loss of revenue, shortfall in income

Der Verlust von erwarteten oder üblichen Geldeingängen oder Erträgen.

The loss of expected or regular income/revenue.

нейтральное терминологическое

Die Pandemie führte zu einem massiven Einnahmeausfall.

— The pandemic led to a massive loss of revenue.
Ein Einnahmeausfall ist für das Unternehmen schwer zu verkraften.

— A shortfall in income is hard for the company to bear.

Синонимы

Einnahmeverlust·derUmsatzeinbruch

Антонимы

Einnahmezuwachs

revenue shortfall, deficit in receipts

Ein spezifischer Fehlbetrag in der Bilanz oder Buchhaltung aufgrund ausbleibender Zahlungen.

A specific deficit in accounting due to missing payments.

терминологическое

Der Einnahmeausfall wurde in der Bilanz genau dokumentiert.

— The revenue shortfall was precisely documented in the balance sheet.
Durch die Streiks kam es zu einem hohen Einnahmeausfall.

— The strikes resulted in a high deficit in receipts.

§Сложные слова

Steuereinnahmeausfall

loss of tax revenue

Betriebseinnahmeausfall

loss of operating income

Einnahmeausfallrate

rate of revenue loss

Einnahmeausfallrisiko

risk of revenue loss

Einnahmeausfallkompensation

compensation for loss of income

§Однокоренные