Einspieler

[ˈaɪ̯nˌʃpiːlɐ]

По слогам ein|spie|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Einspielers

Plural

die Einspieler

§Значения

оператор вставки, звукорежиссер монтажа

Eine Person, die in einer Fernseh- oder Radioproduktion vorab aufgenommene Ton- oder Bildsequenzen einspielt.

Технический специалист, отвечающий за вставку записанных фрагментов в эфир.

терминологическое

Der Einspieler prüft die Signale vor der Live-Schaltung.

— Оператор вставки проверяет сигналы перед прямым эфиром.
Ohne einen erfahrenen Einspieler wäre die Sendung gescheitert.

— Без опытного звукорежиссера монтажа передача бы провалилась.

Синонимы

вставка, видеовставка, аудиовставка

Ein vorab aufgezeichnetes Video- oder Audiofragment, das in eine laufende Sendung eingefügt wird.

Заранее записанный фрагмент видео или звука для использования в программе.

терминологическое

Wir müssen den nächsten Einspieler jetzt abspielen.

— Мы должны сейчас запустить следующую вставку.
Der Einspieler war leider technisch fehlerhaft.

— К сожалению, видеовставка была технически неисправна.

Синонимы

§Сложные слова

§Однокоренные