Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Einspieler

[ˈaɪ̯nˌʃpiːlɐ]
По слогам ein|spie|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Einspielers
Plural
die Einspieler
§Значения
playback operator, insert technician
Eine Person, die in einer Fernseh- oder Radioproduktion vorab aufgenommene Ton- oder Bildsequenzen einspielt.
A technician responsible for inserting pre-recorded segments into a live broadcast.
терминологическое
  1. Der Einspieler prüft die Signale vor der Live-Schaltung.
    — The playback operator checks the signals before the live broadcast.
  2. Ohne einen erfahrenen Einspieler wäre die Sendung gescheitert.
    — Without an experienced insert technician, the show would have failed.
Синонимы
derVideoclip·derBeitrag
insert, clip, playback
Ein vorab aufgezeichnetes Video- oder Audiofragment, das in eine laufende Sendung eingefügt wird.
A pre-recorded video or audio clip used within a program.
терминологическое
  1. Wir müssen den nächsten Einspieler jetzt abspielen.
    — We have to play the next clip now.
  2. Der Einspieler war leider technisch fehlerhaft.
    — Unfortunately, the insert was technically faulty.
Синонимы
Zwischensequenz
§Сложные слова
Fernseh-Einspieler
TV insert
Werbe-Einspieler
advertising insert
Einspielersequenz
insert sequence
Audio-Einspieler
audio insert
§Однокоренные
einspielen
to insert, to play in
eingespielt
well-rehearsed, well-coordinated
Einspielung
insertion, introduction
§Связанные слова
derSchnitt·derBeitrag·dieSequenz

Сообщить об ошибке