genio, Einstein
Ein Begriff, der als Metapher für eine außergewöhnlich intelligente oder geniale Person verwendet wird.
Un término que se utiliza como metáfora para referirse a una persona excepcionalmente inteligente o genial.
☞ Se utiliza a menudo de forma irónica para burlarse de alguien que ha cometido un error evidente.
-
Er hält sich selbst für einen kleinen Einstein.— Se cree un pequeño Einstein.
-
Na toll, du Einstein, hast du den Schlüssel wieder vergessen?— Oye, genio, ¿otra vez olvidaste las llaves?
-
Sie ist ein echter Einstein in der Mathematik.— Es una auténtica genia en matemáticas.