jugar con fuego
Ein sehr riskantes Unterfangen, das hohe Gefahr oder negative Konsequenzen nach sich ziehen kann.
Se trata de una empresa muy arriesgada que puede acarrear un alto peligro o consecuencias negativas.
-
Mit dieser Investition begibst du dich in ein Spiel mit dem Feuer.— Con esta inversión, te lanzas a un juego con el fuego.
-
Das ist ein Spiel mit dem Feuer, das wir nicht riskieren können.— Esto es jugar con fuego; no podemos correr ese riesgo.