Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Einstellungsstopp

[ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋsˌstɔp]
По слогам ein|stel|lungs|stopp
§ Грамматика
Genitiv
des Einstellungsstopps
Plural
die Einstellungsstopps
§Значения
hiring freeze
Ein Verzicht auf die Einstellung neuer Mitarbeiter in einem Unternehmen oder einer Organisation.
The cessation of hiring new employees in a company.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Krise verhängte die Firma einen Einstellungsstopp.
    — Due to the crisis, the company imposed a hiring freeze.
  2. Der Einstellungsstopp betrifft alle neuen Stellen.
    — The hiring freeze affects all new positions.
  3. Trotz des Einstellungsstopps suchen wir nach Experten.
    — Despite the hiring freeze, we are looking for experts.
Синонимы
Einstellungsverbot·Rekrutierungspause
stop of termination, cessation
Das Verbot oder die Unterbrechung von Prozessen, die eine Einstellung oder Beendigung von etwas bewirken.
The stopping of a process of termination or discontinuation.
нейтральное терминологическое
☞ Used less frequently than in the context of hiring.
  1. Ein Einstellungsstopp der Ermittlungen wurde beantragt.
    — A stop of the termination of the investigation was requested.
§Сложные слова
Personal-Einstellungsstopp
personnel hiring freeze
Firmen-Einstellungsstopp
company hiring freeze
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке