Einteilerin — WBuch

классификатор, человек, склонный к категоризации

Eine Person, die dazu neigt, Dinge oder Menschen in starre Kategorien oder Gruppen einzuteilen.

Человек, который делит всё на строгие категории или группы.

нейтральное

Als Einteilerin betrachtet sie die Welt oft nur in festen Gruppen.

— Как человек, склонный к категоризации, она часто рассматривает мир только в виде фиксированных групп.
Als Einteilerin fällt es ihr schwer, die Komplexität der Situation zu verstehen.

— Как человеку, склонному к категоризации, ей трудно понять сложность ситуации.

Синонимы

разделитель, тот, кто делит на части

Jemand, der eine Sache in einzelne Teile zerlegt oder aufteilt.

Тот, кто разделяет что-либо на отдельные части.

нейтральное

Der Einteilerin muss die großen Blöcke in kleinere Segmente zerlegen.

— Разделитель должен разделить большие блоки на более мелкие сегменты.
Der Einteilerin arbeitet vorsichtig, um die großen Stücke zu trennen.

— Разделитель работает осторожно, чтобы разделить большие куски.