Eintänzerin — WBuch

одинокая танцовщица

Eine Frau, die allein tanzt oder an einem Tanzabend ohne festen Partner teilnimmt.

Женщина, которая танцует одна или без постоянного партнера.

нейтральное

Die Eintänzerin bewegte sich elegant über die leere Tanzfläche.

— Одинокая танцовщица элегантно двигалась по пустому танцполу.
Als Eintänzerin suchte sie keinen festen Partner für den Abend.

— Как одинокая танцовщица, она не искала постоянного партнера на вечер.

Синонимы

танцующая женщина

Eine Frau, die sich durch das Tanzen in einem sozialen Kontext (z. B. im Club) präsentiert.

Женщина, участвующая в танцах в общественном месте.

нейтральное

Im Club sah man eine junge Eintänzerin im Scheinwerferlicht.

— В клубе в свете прожекторов видели молодую танцующую женщину.