Choreografie — Wörterbuch

§Значения

хореография, постановка танца

Die Planung und Gestaltung von Tanzbewegungen oder anderen Bewegungsabläufen.

Процесс планирования и создания танцевальных движений.

нейтральное

Sie arbeitet an der neuen Choreografie für das Ballett.

— Она работает над новой хореографией для балета.
Der Lehrer entwirft eine komplexe Choreografie.

— Учитель разрабатывает сложную хореографию.

Синонимы

хореографическая постановка, рисунок танца

Die Gesamtheit der geplanten Bewegungsabläufe in einem Tanz oder einer Aufführung.

Сама последовательность движений, представленная на сцене.

нейтральное

Die Choreografie des Stücks war absolut beeindruckend.

— Хореография этого произведения была совершенно впечатляющей.
Wir müssen die Choreografien der Tänzer perfektionieren.

— Мы должны довести до совершенства хореографические постановки танцоров.

Синонимы

хореография, искусство движения

Die Kunst oder Lehre der Gestaltung von Bewegungsabläufen (über den Tanz hinaus).

Наука или искусство организации движений в пространстве.

терминологическое

Moderne Choreografie nutzt oft digitale Elemente.

— Современная хореография часто использует цифровые элементы.
Er studiert die Choreografie im Bereich des zeitgenössischen Tanzes.

— Он изучает хореографию в области современного танца.