Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einverständniserklärung

[ˌaɪ̯nfɐˌʃtɛndnɪsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
По слогам ein|ver|ständ|nis|er|klä|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Einverständniserklärung
Plural
die Einverständniserklärungen
§Значения
declaration of consent
Eine schriftliche oder mündliche Bestätigung, dass man mit einer bestimmten Handlung oder Regelung einverstanden ist.
A written or oral confirmation of agreement to a certain action or rule.
нейтральное официальное
  1. Bitte unterschreiben Sie die Einverständniserklärung für die Reise.
    — Please sign the declaration of consent for the trip.
  2. Ohne eine gültige Einverständniserklärung dürfen wir nicht handeln.
    — Without a valid declaration of consent, we are not allowed to act.
Синонимы
Zustimmungserklärung·dieEinwilligung
consent, approval
Die formale Zustimmung zu einem Vertrag oder einer rechtlichen Vereinbarung.
Formal approval of a contract or legal agreement.
терминологическое
☞ Often used in a legal context.
  1. Die Einverständniserklärung der Parteien liegt nun vor.
    — The consent of the parties is now available.
  2. Der Anwalt prüft die Einverständniserklärungen der Beteiligten.
    — The lawyer is checking the consents of the parties involved.
§Сложные слова
Datenschutz-Einverständniserklärung
data protection consent declaration
Einverständniserklärungserteilung
granting of consent
Einverständniserklärungsvorlage
template for a declaration of consent
§Однокоренные
einverstanden
in agreement
dasEinverständnis
understanding, agreement
einverstanden sein
to be in agreement
erklären
to declare
dieErklärung
declaration, explanation
§Связанные слова
dieZustimmung·dieGenehmigung·derVertrag

Сообщить об ошибке