Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einzelaktion

[ˈaɪ̯nt͡sl̩akˌtsi̯oːn]
По слогам ein|zel|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelaktion
Plural
die Einzelaktionen
§Значения
individual action, solo act
Eine Handlung oder Maßnahme, die von einer einzelnen Person oder ohne die Beteiligung anderer durchgeführt wird.
An action carried out by a single person.
нейтральное
  1. Die Einzelaktion des Mitarbeiters war nicht genehmigt.
    — The employee's individual action was not authorized.
  2. Er betrachtete seinen Protest als eine reine Einzelaktion.
    — He viewed his protest as a purely solo act.
Синонимы
isolated incident, one-off action
Ein isoliertes Ereignis, das nicht Teil eines größeren, geplanten Plans oder einer Serie ist.
An event that is not part of a larger plan or series.
нейтральное
  1. Es handelte sich lediglich um eine unvorhergesehene Einzelaktion.
    — It was merely an unforeseen isolated incident.
  2. Diese Einzelaktionen ohne Strategie führen zu nichts.
    — These one-off actions without a strategy lead to nothing.
§Сложные слова
Einzelaktionsplan
single action plan
Einzelaktionsradius
radius of single action
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке