Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Aktion

[akˈtsi̯on]
По слогам ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Aktion
Plural
die Aktionen
§Значения
действие, мера
Ein gezieltes Handeln oder eine Maßnahme zur Erreichung eines bestimmten Ziels.
Целенаправленное действие или мера для достижения цели.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt eine Aktion unternehmen.
    — Мы должны предпринять действие прямо сейчас.
  2. Seine Aktionen waren sehr mutig.
    — Его действия были очень смелыми.
Синонимы
Maßnahme·Unternehmen
акция, кампания
Eine organisierte Kampagne oder ein öffentlicher Aufruf zu einer bestimmten Sache.
Организованная кампания или общественный призыв к чему-либо.
нейтральное
  1. Die Aktion gegen den Klimawandel läuft.
    — Акция против изменения климата продолжается.
  2. Sie starteten eine großartige Aktion für Kinder.
    — Они запустили прекрасную акцию в помощь детям.
Синонимы
Tat·Vorgang
действие (в кино/драме)
Ein Vorgang oder eine Handlung in einem dramatischen oder filmischen Kontext.
События или действия в рамках фильма или пьесы.
нейтральное
  1. Der Film bietet viel Aktion.
    — В фильме много экшена.
акция, распродажа
Ein zeitlich begrenztes Sonderangebot oder eine Werbeaktion im Handel.
Ограниченное по времени специальное предложение в магазине.
нейтральное
  1. Es gibt eine Aktion für Milch.
    — Сейчас проходит акция на молоко.
  2. Nutzen Sie diese Aktion nicht aus.
    — Не пользуйтесь этой акцией во вред.
§Идиомы
§Сложные слова
Aktionsplan
план действий
Aktionsradius
радиус действия
Sonderaktion
специальная акция
Werbeaktion
рекламная акция
Aktionszeitraum
период проведения акции
§Однокоренные
aktiv
активный
aktivieren
активировать
Aktivität
активность
aktivistisch
активистский
Akteur
актер, деятель
§Связанные слова
Handlung·Ereignis·Bewegung