Einzelkämpfer

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɛmp͡fɐ]

По слогам ein|zel|kämp|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Einzelkämpfers

Plural

die Einzelkämpfer

§Значения

lone fighter, solo operator

Eine Person, die allein kämpft oder arbeitet, ohne die Unterstützung einer Gruppe oder Organisation.

A person who fights or works alone without group support.

нейтральное

Er agiert in diesem Projekt als reiner Einzelkämpfer.

— He acts as a pure lone fighter in this project.
Die Polizei suchte nach einem Einzelkämpfer.

— The police were looking for a lone fighter.

Синонимы

lone wolf, individualist

Eine Person, die sich in einer sozialen oder beruflichen Situation isoliert oder ohne Verbündete behaupten muss.

A person who must assert themselves without allies.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

In diesem Projekt muss er leider als Einzelkämpfer gegen alle Widerstände arbeiten.

— In this project, he unfortunately has to work as a lone wolf against all odds.
Ohne Verbündete ist man oft nur ein Einzelkämpfer.

— Without allies, one is often just a lone fighter.

Синонимы

Autark

Антонимы

§Идиомы