Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Eisabbruch

[ˈaɪ̯sˌapˌbʁʊx]
По слогам eis|ab|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Eisabbruchs
Plural
die Eisabbrüche
§Значения
откол льда, обрушение льда
Das gewaltsame Abbrechen oder Loslösen von Eismassen, etwa bei Gletschern oder Meereis.
Процесс отделения крупных масс льда от ледника или ледяного щита.
нейтральное
  1. Der Eisabbruch am Gletscher beschleunigt sich durch die Erwärmung.
    — Откол льда у ледника ускоряется из-за потепления.
  2. Ein plötzlicher Eisabbruch verursachte große Wellen im Meer.
    — Внезапное обрушение льда вызвало большие волны в море.
Синонимы
Kalben·Eisverlust
удаление льда, скалывание льда
Ein technischer Vorgang, bei dem Eis gezielt mechanisch entfernt wird.
Механическое удаление льда в технических или промышленных целях.
терминологическое
  1. Der Eisabbruch an der Maschine erfolgt durch Hochdruckluft.
    — Удаление льда с машины происходит с помощью сжатого воздуха.
  2. Die Effizienz beim Eisabbruch wurde durch neue Werkzeuge gesteigert.
    — Эффективность скалывания льда была повышена с помощью новых инструментов.
§Сложные слова
Gletschereisabbruch
откол ледникового льда
Schelfeisabbruch
откол шельфового льда
Eisabbruchereignis
событие, связанное с отколом льда
§Однокоренные
abbrechen
ломать, отламывать
Eis
лёд
Abbruch
отлом, обрыв
§Связанные слова
Gletscher·Eisscholle·Schmelze

Сообщить об ошибке