Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·brechen

[ˈapˌbʁɛçn̩]
По слогам ab|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbrechen A— отламывать что-либо
„Er brach den Ast ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbrechen
Präteritum
brach ab
Partizip II
hat abgebrochen
§Значения
отломить, отколоть
Etwas Physisches gewaltsam oder durch Druck von einem Ganzen trennen.
Отделить часть чего-либо путем физического воздействия.
нейтральное
  1. Er hat ein Stück Schokolade abgebrochen.
    — Он отломил кусочек шоколада.
  2. Der Ast ist im Sturm abgebrochen.
    — В шторм ветка отломилась.
Синонимы
beenden·unterbrechen·stoppen
прервать, прекратить
Einen Vorgang, eine Tätigkeit oder eine Verbindung vorzeitig beenden.
Прекратить выполнение процесса или действия до завершения.
нейтральное
  1. Wir müssen das Experiment sofort abbrechen.
    — Мы должны немедленно прервать эксперимент.
  2. Das Studium wurde wegen Krankheit abgebrochen.
    — Учеба была прекращена из-за болезни.
Синонимы
abreißen
Антонимы
fortsetzen·anfangen
сносить, разбирать
Ein Gebäude oder eine Konstruktion gezielt einreißen oder demontieren.
Разрушить здание или сооружение.
нейтральное
  1. Die alte Fabrik wird morgen abgebrochen.
    — Старую фабрику завтра снесут.
разорвать (связь)
Einen Kontakt oder eine Beziehung zu jemandem abrupt beenden.
Прекратить общение или отношения с кем-либо.
нейтральное
  1. Sie hat den Kontakt zu ihm abgebrochen.
    — Она разорвала с ним контакты.
  2. Nach dem Streit haben sie die Freundschaft abgebrochen.
    — После ссоры они прекратили дружбу.
порывать (с кем-л./чем-л.)
Eine Beziehung, einen Kontakt oder eine Verbindung zu jemandem oder etwas vollständig und endgültig beenden.
  1. Er hat endgültig mit seiner Familie abgebrochen.
    — Он окончательно порвал со своей семьёй.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche ab
du brichst ab
er/sie/es bricht ab
wir brechen ab
ihr brecht ab
sie/Sie brechen ab
Präteritum претеритум
ich brach ab
du brachst ab
er/sie/es brach ab
wir brachen ab
ihr bracht ab
sie/Sie brachen ab
Imperativ императив
—
brich(e) (du) ab
—
brechen wir ab
brecht (ihr) ab
brechen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche ab
du brechest ab
er/sie/es breche ab
wir brechen ab
ihr brechet ab
sie/Sie brechen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche ab
du brächest ab
er/sie/es bräche ab
wir brächen ab
ihr brächet ab
sie/Sie brächen ab
Partizip партицип
abbrechend Präsens
abgebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbrechen
abzubrechen
§Идиомы
§Сложные слова
derAbbruch
разрушение/прекращение
dieAbbruchkante
обрыв/край обрыва
Abbruchsignal
сигнал отмены
§Однокоренные
brechen
ломать
zerbrechen
разбивать
gebrochen
сломанный
§Связанные слова
zerstören·unterbrechen·aufhören

Сообщить об ошибке