Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Eisbruch

[ˈaɪ̯sbruːx]
По слогам eis|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Eisbruchs
Plural
die Eisbrüche
§Значения
разлом льда, ледоход
Das plötzliche Aufbrechen von Eisflächen, zum Beispiel bei Meereis oder Gletschern.
Внезапное разрушение или раскол ледяного покрова.
нейтральное
  1. Der Eisbruch am Gletscher verursachte laute Geräusche.
    — Разлом льда на леднике вызвал громкие звуки.
  2. Schiffe müssen vor einem plötzlichen Eisbruch warnen.
    — Корабли должны предупреждать о внезапном разломе льда.
Синонимы
dieEisschmelze
повреждение деревьев от льда
Das Abbrechen von Ästen und Zweigen unter der Last von Eis und Schnee.
Оламывание веток и сучьев под тяжестью льда и снега.
  1. Nach dem Eisbruch lagen viele Äste auf der Straße.
    — После ледохода на дороге валялось множество веток.
  2. Der Eisbruch hat im Wald große Schäden verursacht.
    — Ледоход нанес большой ущерб лесу.
§Идиомы
  • ein Eisbruch in der Kommunikation
    — разрыв в общении
§Однокоренные
dasEis
лёд
brechen
ломать, разбивать
gebrochen
сломанный, разбитый
derEisbrecher
ледокол
eiskalt
ледяной, очень холодный
§Связанные слова
dieGletscherschmelze·derFrost·dieScholle

Сообщить об ошибке