Eisheilige

[ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə]

По слогам eis|hei|li|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Eisheiligen

Plural

die Eisheiligen

§Значения

святые ледяных дней

Bezeichnung für eine Gruppe von Heiligen, deren Gedenktage im späten Frühjahr liegen.

Группа святых, чьи дни памяти приходятся на май.

нейтральное

Die Eisheiligen werden im katholischen Kalender verehrt.

— Святые ледяных дней почитаются в католическом календаре.
Man feiert die Eisheiligen im Mai.

— Празднование святых ледяных дней происходит в мае.

Синонимы

ледяные дни (период заморозков)

Umgangssprachliche Bezeichnung für die gefährlichen Kälteeinbrüche im Mai.

Период возможных возвратных заморозков в мае.

разговорное

☞ Используется в контексте погоды и садоводства.

Pflanze die Blumen erst nach den Eisheiligen.

— Сажайте цветы только после ледяных дней.
Wegen der Eisheiligen gab es heute Nacht Frost.

— Из-за ледяных дней сегодня ночью был мороз.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова