сухарь, бесчувственный человек
Eine Person, die sehr unbeweglich, gefühlskalt oder schwerfällig wirkt.
Человек, который ведет себя крайне неэмоционально или неповоротливо.
разговорное
☞ Используется как оскорбление или пренебрежительное описание.
-
Bei der Verabschiedung war er ein echter Eisklotz.
— При прощании он вел себя как настоящий сухарь.
-
Beweg dich doch mal, du alter Eisklotz!
— Ну же, пошевеливайся, ты, неповоротливый комок льда!